”You are a lemon”是什么意思？不是柠檬那么简单
”You are a lemon”是什么意思？不是柠檬那么简单
“你真没用！”听起来很恶毒。它直接在孩子的心脏上标记了一个血痕，直接标记了孩子的性格。你真没用英语怎么表达？
这个怎么理解？ 名词“lemon”在这里是一个非正式的表达方式，通常用于口语中，表示某事不好、不满意或有缺陷。这就是我们常说的“水货”，例如：My computer is a lemon 意思是“我的电脑很烂”。
示例：My car is a lemon.I‘ve bought it for only a year and already had it repaired four times.
我的车真的不值钱。我在短短一年内修了四次。
You are a lemon ≠ 你是一个柠檬
除此之外，lemon在描述事物的时候也意味着“不值钱的东西”。
”Lemon”不仅仅是指柠檬，”A lemon”这个词更多的是指一些没有价值的东西，也包括那些没有价值的人。不起作用的东西。
比如你最近考了驾照，买了一辆二手车，但是你买回家的时候发现不会开车。这时，你可以说:The car that i bought was a lemon. 我买的这个车真没用。
所以，“You are a lemon“的真正理解意思是：你真没用。
例句：That car is a piece of shit.
那辆小汽车不值钱。
是啊，孩子自己还小，要想成才，千万不可经常动不动就说“你真没用”！因此，最好永远不要说“你真没用”！切记！切记！要紧！要紧！
