博物馆里的希腊神话:维纳斯和阿多尼斯的爱情故事和红玫瑰的由来
博物馆里的希腊神话:维纳斯和阿多尼斯的爱情故事和红玫瑰的由来
油画《维纳斯和阿多尼斯》(Venus and Adonis)是巴洛克画派早期的代表人物——佛兰德斯(Flemish)画家彼得·保罗·鲁本斯(Peter Paul Rubens)于锡根(Siegen)时期的1577-1640年在安特卫普(Antwerp)创作的。
绘画的主题来自奥维德(Ovid)的《变形记》(Metamorphoses,完成于公元8年)。


Venus and Adonis
维纳斯不小心被丘比特(Cupid)的一支箭射中,爱上了英俊的猎人阿多尼斯。
在这里,鲁本斯展示的是他们的告别——意大利文艺复兴后期威尼斯画派的代表画家提香(Titian)在另一幅著名画作中也描绘了这一流行主题。
由于忽视了女神的魔力和她给予他的危险警告,阿多尼斯猎杀了一头野猪,并被猪角刺死。
技术勘察表明,后期的处理改变了阿多尼斯的面部表情,使其看起来没有那么不祥了。
阿多尼斯是春季植物之神,他如花一般俊美精致的五官,令世间所有的人和物为之失色。
传说塞浦路斯王卡尼拉斯(Cyniras)有个女儿叫密耳拉(Myrrha,意为"没药"),是个绝世美女。因为太过美丽,密耳拉受到爱与美之神维纳斯(对应希腊神话中的阿芙罗狄忒——Aphrodite)的诅咒,爱上了自己的父亲。
有一天,在夜暗时分,密耳拉趁黑与父亲幽会,她的父亲事后点亮油灯时发现了这个大错;他愤怒到了极点,拔出箭来就要杀死自己这个坏女儿。
她立刻逃走了,像发了疯一样,还不知道自己已经怀孕了。
半路上,密耳拉被神化为一棵没药树(myrrh);而阿多尼斯,便是在这棵没药树中孕育的。
阿多尼斯足月时,树身爆裂,阿多尼斯诞生了。
这个神话故事,是有关阿多尼斯身份问题的说法中最普遍的一种。
阿多尼斯一生下来就美貌绝伦,这寓意着美与罪恶是相伴而生的。
阿多尼斯出生后,维纳斯将他托付给冥后珀耳塞福涅抚养;可阿多尼斯长大后,冥后却不舍得将他归还给维纳斯。

阿多尼斯
这两位女神你争我夺,互不相让,遂请求主神宙斯裁决。
有一天,阿多尼斯不听劝阻偷偷外出狩猎时,被狩猎女神阿尔忒弥斯所派出的野猪撞死(据说这是战神阿瑞斯挑唆的)。
维纳斯闻讯赶来。她悲痛欲绝,哭啊哭啊,眼泪滴落在白玫瑰上,白玫瑰变成了红玫瑰,——这就是为什么玫瑰花那么漂亮,因为它是凝聚着春季植物之神阿多尼斯的容颜,洋溢着爱与美之神维纳斯的津血;这也是红玫瑰代表热恋和深深的爱意的缘由。
还有一种说法,说当维纳斯在阿多尼斯的尸体上撒甘露时,阿多尼斯流的每滴血都变成血红色的银莲花,从黎巴嫩山流出的阿多尼斯河变成了红色。
爱与美之神的执著,终于感动了万神之王宙斯,他最终特许已入冥国的阿多尼斯每年回阳世6个月,与爱神团聚。

维纳斯和阿多尼斯
后来,阿多尼斯成了司掌春季植物的神灵,每年死而复生,永远年轻容颜不老。
事实上,阿多尼斯的原型是西亚的植物神或谷物神,每年都要死而复活,是谷物神的典型特征,无论哪个国家都是如此。
对于阿多尼斯和维纳斯的这段奇特恋情,莎翁还撰写过一首长诗,诗的名字就叫《维纳斯与阿多尼斯》;而对阿多尼斯的传说描写得最生动和最详细的,莫过于奥维德的《变形记》了。
阿多尼斯是西方"美男子"的最早出处,在阿瑟·米勒的《推销员之死》中,主人翁威利·罗曼将自己的两个儿子毕甫与哈比称为阿多尼斯,体现出在他心目中他的两个儿子的地位。
阿多尼斯也是一个受女性崇拜的神,从西亚到希腊,每年春季都有一个庆祝阿多尼斯阳春四月复活的女性节日——阿多尼斯节,女人们在第一天哀悼他的逝去,又在第二天庆祝他的复活重生,人们供起阿多尼斯和维纳斯的神像,有时也抬着他们游走,热闹极了!
神话传说看起来不靠谱,其实也是隐藏着许多科学道理的,像本故事中的这个传说,就很好地显示出了阿多尼斯是一个植物神,他来自于遥远的、热带的、没药生长的沙漠地区(希腊本土本来没有没药)。






























