​什么是“新话”

什么是“新话”

新话又叫新语,是乔治·奥威尔小说《一九八四》中设想的新人工语言,是大洋国的官方语言,被形容为"世界唯一会逐年减少词汇的语言"。乔治·奥威尔在小说《一九八四》中的极权政权为遏制人民思想而创造的英语的新语言体系。

奥威尔在小说的附录,解释过新语的原则:新语建基于英语,但大量词汇及文法被简化、取代或取消,例如“好”(good),而“坏”(bad)则已被“不好”(ungood)取代,结果,削弱人用不同方式及语句表达意见的能力,无法说出“老大哥是坏的”(Big Brother is bad),只能说“老大哥是不好的”(Big Brother is ungood)。这符合英格兰社会主义(英社)的意旨,因为极权主义政府不会喜欢人有与政府不一致的思想或言论(犯罪思想,crimethink),因为表达自由、革命等概念的词语,都已删除。

相对新语,原有的英语称为“旧语”(Oldspeak)。新话是大洋国的官方语言,它的发明是为了满足英国社会主义的意识形态的需要。在一九八四年,无论口头还是书面,还没有人能够把新话作为他惟一的交流工具。虽然《泰晤士报》上的社论都是用新话写成,但这种技艺只有专家才能掌握。预计到二○五○年,新话会最终取代老话,也就是我们说的标准英语。  

新话的目的,不仅是要为英国社会主义的支持者提供一种适合于他们的世界观和智力习惯的表达手段,而且是要消除所有其他的思考模式。这样在新话被采用、老话被遗忘之后,异端思想,也就是有违于英国社会原则的思想,就根本是不可实现的,至少只要思想还依赖文字,那就会这样。它在造词的时候,使人们希望正确表达的每一种意思都可以确切地、而且往往是微妙地表达出来;至于其它的意思,甚至用间接手段获得这些含义的机会,都完全不存在。之所以能够做到这一点,部分是由于发明了新词,但更主要地,是取消了那些让人讨厌的词汇,清除那些还带有非正统含义的词汇,可能的话,还要消除那些含义不统一的词汇。

减少词汇远不止是要取缔确实是异端的词语,据认为它本身就是目的,凡是能够略掉的词汇就都不用。新话的发明不是要拓宽、而是要缩小思想所及的范围,而把词汇减少到最低程度间接地促成了这个结果。

同类推荐

​放量下跌说明什么?

​放量下跌说明什么?

放量下跌说明什么? 在股市里,交易量和股价是两个密不可分的概念。“量”和“价”的关系,就像是市场情绪的晴雨表,能告诉我们投资者群体的行动趋势。...

​冰丝凉席是什么材质 冰丝凉席价格

冰丝凉席是什么材质 冰丝凉席价格 炎热的夏天,一床合适的凉席是必备的选择。凉席有冰丝凉席、竹席等等。冰丝凉席是什么材质?冰丝凉席又名御藤席,采用冰...

​金针奖,对香港乐坛到底意味着什么?

金针奖,对香港乐坛到底意味着什么? 熟悉香港乐坛的朋友一定听说过香港的金针奖,那这个如雷贯耳的金针奖对香港乐坛来说到底意味着什么呢? 毫不夸张地说...

D级车是什么车?

D级车是什么车?

D级车是什么车? 点击右上角关注,为您解决汽车配件选择题! D级车定义 D级为大型车,D级豪华乘用车大多外形气派,车内空间极为宽敞,发动机动力也非常强劲...

一大波抢红包软件来袭,你需要注意些什么

一大波抢红包软件来袭,你需要注意些什么

一大波抢红包软件来袭,你需要注意些什么 近年来的春节,除了走亲访友,合家团聚,更多人的乐趣在于抢红包。 各大应用商店上的抢红包软件也是层出不穷,各...

热门排行

随机推荐